Página 286 de 348 PrimerPrimer ... 186236276284285286287288296336 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 2,851 al 2,860 de 3472
Like Tree1272Likes

Tema: Malvinas Noticias...

  1. #2851
    Banned
    Fecha de ingreso
    14 Apr, 14
    Mensajes
    809

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por HernanF Ver mensaje
    Interesante como un medio europeo presenta la noticia sobre la próxima reunión del comité de descolonización de la ONU, ya con el mapa con nuestra toponimia empezamos bien, seguimos mejor con una descripción de nuestros derechos, remarca la campaña de desinformación sobre escalada armamentística aquí y por último unas líneas sobre porque no vale la "autodeterminación" argumentada por los británicos.
    También en todo el artículo está la denominación Malvinas precedentemente a la toponimia pirata, e incluso directamente en otros párrafos se las llama "Malouines" a secas

    La mirada de los medios europeos sobre el devenir del conflicto Malvinas en el Comité especial de descolonización de la ONU



    Las Malvinas: el diálogo y no la militarización - Les Malouines: le dialogue, et non la militarisation

    El Comité especial de la ONU sobre la descolonización se reúne esta semana en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. El Comité, conocido bajo el nombre de C-24, está integrado por representantes de 29 países y trata la situación de 17 territorios dependientes, comprendiendo Gibraltar y las islas Malvinas/F#lklands, dos cuestiones de importancia para España y Argentina, respectivamente.
    Con respecto a las islas Malvinas/F#lklands, que están bajo administración británica, es particularmente interesante este año por varias razones.
    En primer lugar, la resolución 2065 de las Naciones Unidas, una resolución clave, cumple este año su 50º aniversario. Esta resolución provee elementos esenciales con respecto al reclamo de Argentina. Las Malvinas/F#lklands constituyen una forma de colonialismo que debe llegar a su fin. Además, toma nota de la existencia de un conflicto de soberanía entre Argentina y el Reino Unido. Por último, se invita a los dos países a establecer negociaciones para encontrar una “solución pacífica al problema e informar al Comité especial o a la Asamblea General sobre los resultados correspondientes".
    Obviamente, las negociaciones deben ser realizadas teniendo en cuenta los objetivos y las disposiciones de la Carta de las naciones Unidas, de la resolución 1514, sobre el principio de la integridad territorial y los intereses de la población de las islas. En lo que concierne al último punto, conviene recordar que las islas Malvinas fueron ocupadas en 1833 por las fuerzas británicas, que expulsaron a la población local y no les permitieron volver, rompiendo de este modo la integridad territorial de Argentina.
    Incluso, los que viven en las islas tienen las características y el modo de vida británico, y no fueron “subyugadas por una potencia colonial”. En consecuencia, el principio de la “autodeterminación” invocado por los británicos no se aplica.
    En lo que respecta al estado de las negociaciones, me parece que nada indica que los dos países entrarán en negociaciones en un futuro cercano. Argentina lanzó una campaña, buscando y obteniendo un apoyo en diferentes regiones del mundo, a través, este año, no sólo de resoluciones y de declaraciones, sino también de peticionantes y de descendientes de los que fueron expulsados. El Reino Unido emprende regularmente acciones de lobby en varios niveles, incluso a nivel científico, enviando peticionantes que harán valer que el principio de autodeterminación debe ser aplicado en su totalidad.
    Finalmente, los diarios británicos hablan de una creciente militarización del Atlántico Sur, ante la posibilidad de una agresión argentina. Estos mismos medios acusaron a Argentina de haber comprado equipamientos militares a Rusia y a China. Los expertos en materia de Defensa en Buenos Aires desmintieron firmemente la compra de equipamiento militar y recordaron el compromiso del país a la paz. Además, señalan que los anuncios británicos son parte de la campaña de lobbying llevada adelante por ciertos grupos del Reino Unido que están muy preocupados por los recientes recortes presupuestarios aprobados por el Primer ministro Cameron.
    De cualquier manera, e incluso si este anuncio es parte de una guerra dialéctica nacional entre el gobierno y algunos sectores del Reino Unido, la creciente militarización en el Atlántico Sur es muy preocupante.
    Al fin de cuentas, los dos Estados deberán entrar en negociaciones: esta situación no puede permanecer ad eternum, en particular mientras la cuestión de las Malvinas/F#lklands siga siendo una cuestión del C-24.


    Fuente: Le Huffington Post por Mariana Rodriguez Pareja 29/06/2015
    Traducción propia.

    HECHOS DE MALVINAS - La guerra y sus hombres: La mirada de los medios europeos sobre el devenir del conflicto Malvinas en el Comité especial de descolonización de la ONU

    La autora del artículo es una abogada argentina (profesora en la Universidad del Salvador). Vale la pena la aclaración.

    P.D: El daño propinado al FCO en los últimos años (por vía diplomática) es inaudito.
    Última edición por Hoplita; 29/06/2015 a las 18:27

  2. #2852
    Guest
    Fecha de ingreso
    06 Apr, 12
    Ubicación
    BA ARG
    Mensajes
    2,513

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por Hoplita Ver mensaje
    La autora del artículo es una abogada argentina (profesora en la Universidad del Salvador). Vale la pena la aclaración.
    La verdad que no vale la pena la aclaración, lo importante es el contenido del artículo, y si lo seleccioné, lo traduje y lo agregué a mi blog es porque el artículo era interesante más allá de quien lo escribió.
    Si yo le hubiera dado importancia a eso, la autora es abogada especializada en derechos humanos y lo más probable es que su pensamiento esté en las antípodas del mío, según tu criterio yo no lo hubiera seleccionado.

    Cita Iniciado por Hoplita Ver mensaje
    P.D: El daño propinado al FCO en los últimos años (por vía diplomática) es inaudito.
    ¿Me explicás el daño inaudito "propinado" al Foreign Office (supongo que a eso te referís con FCO) por nuestra diplomacia? Pero respondémelo en serio, con datos duros y no con relato, sino olvidate, no tengo ganas de perder tiempo.
    Timerman? Alicia Castro? a esta "diplomacia" te referís?
    diegosigma and JLV like this.

  3. #2853
    Usuario registrado
    Fecha de ingreso
    22 Sep, 12
    Ubicación
    eua
    Mensajes
    119

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    ese mapa no esta con la escala correcta. las islas estan mas lejos del continente de lo que muestra el mapa. comparen con google earth.
    Una observacion, nada mas.
    slds

  4. #2854
    Guest
    Fecha de ingreso
    06 Apr, 12
    Ubicación
    BA ARG
    Mensajes
    2,513

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por MORPHEUS Ver mensaje
    ese mapa no esta con la escala correcta. las islas estan mas lejos del continente de lo que muestra el mapa. comparen con google earth.
    Una observacion, nada mas.
    slds
    Si, y a la isla de los Estados le borraron la isla Observatorio, unos apátridas
    Por lo menos leíste el artículo? o sólo te quedaste midiendo el mapa?

  5. #2855
    Usuario registrado
    Fecha de ingreso
    28 Nov, 12
    Mensajes
    1,653

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por HernanF Ver mensaje
    Interesante como un medio europeo presenta la noticia sobre la próxima reunión del comité de descolonización de la ONU, ya con el mapa con nuestra toponimia empezamos bien, seguimos mejor con una descripción de nuestros derechos, remarca la campaña de desinformación sobre escalada armamentística aquí y por último unas líneas sobre porque no vale la "autodeterminación" argumentada por los británicos.
    También en todo el artículo está la denominación Malvinas precedentemente a la toponimia pirata, e incluso directamente en otros párrafos se las llama "Malouines" a secas

    La mirada de los medios europeos sobre el devenir del conflicto Malvinas en el Comité especial de descolonización de la ONU



    Las Malvinas: el diálogo y no la militarización - Les Malouines: le dialogue, et non la militarisation

    El Comité especial de la ONU sobre la descolonización se reúne esta semana en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. El Comité, conocido bajo el nombre de C-24, está integrado por representantes de 29 países y trata la situación de 17 territorios dependientes, comprendiendo Gibraltar y las islas Malvinas/F#lklands, dos cuestiones de importancia para España y Argentina, respectivamente.
    Con respecto a las islas Malvinas/F#lklands, que están bajo administración británica, es particularmente interesante este año por varias razones.
    En primer lugar, la resolución 2065 de las Naciones Unidas, una resolución clave, cumple este año su 50º aniversario. Esta resolución provee elementos esenciales con respecto al reclamo de Argentina. Las Malvinas/F#lklands constituyen una forma de colonialismo que debe llegar a su fin. Además, toma nota de la existencia de un conflicto de soberanía entre Argentina y el Reino Unido. Por último, se invita a los dos países a establecer negociaciones para encontrar una “solución pacífica al problema e informar al Comité especial o a la Asamblea General sobre los resultados correspondientes".
    Obviamente, las negociaciones deben ser realizadas teniendo en cuenta los objetivos y las disposiciones de la Carta de las naciones Unidas, de la resolución 1514, sobre el principio de la integridad territorial y los intereses de la población de las islas. En lo que concierne al último punto, conviene recordar que las islas Malvinas fueron ocupadas en 1833 por las fuerzas británicas, que expulsaron a la población local y no les permitieron volver, rompiendo de este modo la integridad territorial de Argentina.
    Incluso, los que viven en las islas tienen las características y el modo de vida británico, y no fueron “subyugadas por una potencia colonial”. En consecuencia, el principio de la “autodeterminación” invocado por los británicos no se aplica.
    En lo que respecta al estado de las negociaciones, me parece que nada indica que los dos países entrarán en negociaciones en un futuro cercano. Argentina lanzó una campaña, buscando y obteniendo un apoyo en diferentes regiones del mundo, a través, este año, no sólo de resoluciones y de declaraciones, sino también de peticionantes y de descendientes de los que fueron expulsados. El Reino Unido emprende regularmente acciones de lobby en varios niveles, incluso a nivel científico, enviando peticionantes que harán valer que el principio de autodeterminación debe ser aplicado en su totalidad.
    Finalmente, los diarios británicos hablan de una creciente militarización del Atlántico Sur, ante la posibilidad de una agresión argentina. Estos mismos medios acusaron a Argentina de haber comprado equipamientos militares a Rusia y a China. Los expertos en materia de Defensa en Buenos Aires desmintieron firmemente la compra de equipamiento militar y recordaron el compromiso del país a la paz. Además, señalan que los anuncios británicos son parte de la campaña de lobbying llevada adelante por ciertos grupos del Reino Unido que están muy preocupados por los recientes recortes presupuestarios aprobados por el Primer ministro Cameron.
    De cualquier manera, e incluso si este anuncio es parte de una guerra dialéctica nacional entre el gobierno y algunos sectores del Reino Unido, la creciente militarización en el Atlántico Sur es muy preocupante.
    Al fin de cuentas, los dos Estados deberán entrar en negociaciones: esta situación no puede permanecer ad eternum, en particular mientras la cuestión de las Malvinas/F#lklands siga siendo una cuestión del C-24.


    Fuente: Le Huffington Post por Mariana Rodriguez Pareja 29/06/2015
    Traducción propia.

    HECHOS DE MALVINAS - La guerra y sus hombres: La mirada de los medios europeos sobre el devenir del conflicto Malvinas en el Comité especial de descolonización de la ONU
    Buen artículo, gracias por la traducción.

    Concuerdo y a la vez discrepo con la parte de la conclusión que indica "...no puede permanecer ad eternum...", porque bajo el estado actual en el cual naciones unidas solamente pueda incentivar a las partes a negociar sin obligarlas a sentarse en la mesa bajo apercibimiento de determinadas sanciones a nivel económico o por ejemplo diplomáticas, el Reino Unido de Gran Bretaña no muestra intenciones de llegar a un arreglo. Misma posición que sostienen desde la Unión Europea calificando a las Islas Malvinas como un territorio de ultramar británico. Respecto a esto último, si el referendum convocado por GB para decidir la permanencia o no en la UE tiene un "No" como ganador, la UE dejará de apoyar esa postura?

    Saludos!

  6. #2856
    Guest
    Fecha de ingreso
    06 Apr, 12
    Ubicación
    BA ARG
    Mensajes
    2,513

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por speka Ver mensaje
    Buen artículo, gracias por la traducción.

    Concuerdo y a la vez discrepo con la parte de la conclusión que indica "...no puede permanecer ad eternum...", porque bajo el estado actual en el cual naciones unidas solamente pueda incentivar a las partes a negociar sin obligarlas a sentarse en la mesa bajo apercibimiento de determinadas sanciones a nivel económico o por ejemplo diplomáticas, el Reino Unido de Gran Bretaña no muestra intenciones de llegar a un arreglo.
    Hola speka, concuerdo con vos en lo que señalas, la actitud de los británicos se asemeja a mantener el status quo hasta la eternidad, o hasta que nuestra diplomacia encuentre la forma de obligarla a debatir el contencioso de la soberanía.
    De la ONU sólo podemos esperar buena voluntad, que no alcanza para nada en este caso, el resto depende de nosotros, y como la situación está calma es muy difícil conseguir una resolución punitiva del Consejo de Seguridad por ejemplo, amén de que el Reino Unido está en él, asi que la tarjeta roja (veto) ya lo tiene en la mano.


    Cita Iniciado por speka Ver mensaje
    Misma posición que sostienen desde la Unión Europea calificando a las Islas Malvinas como un territorio de ultramar británico. Respecto a esto último, si el referendum convocado por GB para decidir la permanencia o no en la UE tiene un "No" como ganador, la UE dejará de apoyar esa postura?

    Saludos!
    En este caso hay que hacer una salvedad, la UE no califica a las Malvinas como territorio de ultramar britón porque quiere, sino porque Gran Bretaña presenta sus territorios a la UE incluyendo nuestras islas, asi que permanezca o no en la UE, esto no va a cambiar por un largo rato hasta que la soberanía no se discuta en los ámbitos correspondientes.
    speka likes this.

  7. #2857
    Usuario registrado
    Fecha de ingreso
    22 Sep, 12
    Ubicación
    eua
    Mensajes
    119

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cuando tenga tiempo lo leo.

  8. #2858
    Banned
    Fecha de ingreso
    14 Apr, 14
    Mensajes
    809

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por HernanF Ver mensaje
    La verdad que no vale la pena la aclaración, lo importante es el contenido del artículo, y si lo seleccioné, lo traduje y lo agregué a mi blog es porque el artículo era interesante más allá de quien lo escribió.
    Si yo le hubiera dado importancia a eso, la autora es abogada especializada en derechos humanos y lo más probable es que su pensamiento esté en las antípodas del mío, según tu criterio yo no lo hubiera seleccionado.



    ¿Me explicás el daño inaudito "propinado" al Foreign Office (supongo que a eso te referís con FCO) por nuestra diplomacia? Pero respondémelo en serio, con datos duros y no con relato, sino olvidate, no tengo ganas de perder tiempo.
    Timerman? Alicia Castro? a esta "diplomacia" te referís?
    ¿Por qué vale la pena la aclaración? Pues, porque el lector desprevenido puede llegar a creer que se trata de un artículo escrito por un periodista extranjero. ¿Y qué tiene que ver esto? El hecho de que se trate de una compatriota hace que la interpretación no sea la misma, ya que existen ciertos elementos semánticos y valores compartidos que juegan un papel determinante en la hermeneusis.

    Vos reforzás esa interpretación al acompañar el artículo con un encabezado o introducción entusiasta, que oculta deliberadamente dicha información, además de modificar de manera malintencionada el nombre Falklands utilizado por la autora en la versión original (Les Malouines: le dialogue, et non la militarisationÂ*|Â*Mariana Rodriguez Pareja), sustituyéndolo por “F#lklands”, con el objetivo producir cierta empatía entre el potencial lector defensor de la causa MLV, y esta nota excesivamente neutral desde mi punto de vista. Particularmente no me gusta que un argentino se refiera a las Malvinas como Falklands: por una cuestión de patriotismo y de orgullo no debería hacerlo ni acá, ni en ningún lugar. Sencillamente tendría que haberse referido a las islas usurpadas como “Malouines”, y no como Malouines/Falklands.

    El daño inaudito “propinado” (pará un poquito, Joseph Conrad…) al FCO, estimado forista piloto, se relaciona con los consensos alcanzados en diferentes instancias colectivas internacionales en favor del reclamo sostenido por la República Argentina: https://www.mrecic.gov.ar/es/la-cues...islas-malvinas ¿Que no sirven para nada? Pues bien, esos consensos o acuerdos repetidos de manera regular constituyen una mancha que se expande día a día: ¿te parece inocuo desde el punto de vista de las R.R.I.I. el hecho de que más de cien países alrededor del mundo firmen diferentes declaraciones en contra tuyo –en contra del vetusto colonialismo decimonónico-? En todo caso vos, ya que lo cuestionás, tendrías que explicar por qué el tenaz reclamo argentino sería contraproducente, o fortalecería la posición británica ante el concierto de las naciones, señalando y fundamentando por qué ciertas medidas o actos administrativos te parecen errados (no basta la actitud agorera señalando nombres de funcionarios como toda argumentación…). Estoy pensando que tal vez un acercamiento “amistoso” a lo Guido Di Tella sería muy de tu agrado. No pidas lo que no estás dispuesto a dar (argumentos).


    Para finalizar, estimado forista francófono (blogero traductor de AFP –ahí sí que te tragás el “relato” sin chistar, eh…, y gustosamente…-), tu retórica incendiaria te deja más cerca del SEPRIN que de Le Nouvel Obs. No quiero decir con esto que tu animosidad a la hora de escribir denote falta de inteligencia, argumentos o escrúpulos, eh; por favor, no me malinterpretes. De hecho, me deleito con tu fanatismo por el Dassault Rafale (y por lo francés en general): me hace recordar a las competencias con las cartas match 4, en mi tierna infancia. Saludos cordiales.
    Última edición por Hoplita; 03/07/2015 a las 09:31 Razón: Se cambia CEPRIN por SEPRIN

  9. #2859
    Guest
    Fecha de ingreso
    06 Apr, 12
    Ubicación
    BA ARG
    Mensajes
    2,513

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Cita Iniciado por Hoplita Ver mensaje
    Vos reforzás esa interpretación al acompañar el artículo con un encabezado o introducción entusiasta, que oculta deliberadamente dicha información, además de modificar de manera malintencionada el nombre Falklands utilizado por la autora en la versión original (Les Malouines: le dialogue, et non la militarisationÂ*|Â*Mariana Rodriguez Pareja), sustituyéndolo por “F#lklands”, con el objetivo producir cierta empatía entre el potencial lector defensor de la causa MLV, y esta nota excesivamente neutral desde mi punto de vista.
    Vos leés o interpretas donde no hay nada escrito, cómo es eso?? te sugiero que antes de contestar, para otra ocasión te tomes el trabajo de leer y releer, y releer.
    No uso de manera malintencionada ni buscando empatía el término F#lklands, lo uso y punto, detesto que se las nombre de ese modo, y como en un foro o en mi blog personal nadie me lo puede obligar a cambiar, lo uso, es decir, lo uso porque se me canta.


    Cita Iniciado por Hoplita Ver mensaje
    El daño inaudito “propinado” (pará un poquito, Joseph Conrad…) al FCO, estimado forista piloto, se relaciona con los consensos alcanzados en diferentes instancias colectivas internacionales en favor del reclamo sostenido por la República Argentina: https://www.mrecic.gov.ar/es/la-cues...islas-malvinas ¿Que no sirven para nada? Pues bien, esos consensos o acuerdos repetidos de manera regular constituyen una mancha que se expande día a día: ¿te parece inocuo desde el punto de vista de las R.R.I.I. el hecho de que más de cien países alrededor del mundo firmen diferentes declaraciones en contra tuyo –en contra del vetusto colonialismo decimonónico-? En todo caso vos, ya que lo cuestionás, tendrías que explicar por qué el tenaz reclamo argentino sería contraproducente, o fortalecería la posición británica ante el concierto de las naciones, señalando y fundamentando por qué ciertas medidas o actos administrativos te parecen errados (no basta la actitud agorera señalando nombres de funcionarios como toda argumentación…). Estoy pensando que tal vez un acercamiento “amistoso” a lo Guido Di Tella sería muy de tu agrado. No pidas lo que no estás dispuesto a dar (argumentos).
    Sarasa, cuando pusiste FCO seguro te referías a Ferrocarril Oeste…
    No encontré en nada de lo que decís ni daño ni inaudito.
    En fin, no se a qué viene “Conrad” ni “forista piloto”, no importa, como dije, sarasa, y te lo dije, me hiciste perder tiempo.


    Cita Iniciado por Hoplita Ver mensaje
    Para finalizar, estimado forista francófono (blogero traductor de AFP –ahí sí que te tragás el “relato” sin chistar, eh…, y gustosamente…-), tu retórica incendiaria te deja más cerca del CEPRIN que de Le Nouvel Obs.
    Tragarse el relato es algo que es patrimonio tuyo, no proyectes en mi, yo leo mucho de muchas partes y me formo mi opinión, acertada o desacertada a veces, y obviamente subjetiva, si es mi opinión!!!
    No soy traductor de AFP, si leyeras un poco más, un poquito, tómalo como consejo, podrías ver la diversidad de fuentes que traduzco, te vendría bien a vos.
    No se que es “CEPRIN” quisiste decir Crépin? Pero es una escuela maternal de los Alpes, ahí yo no estudié.
    Gracias por lo de retórica incendiaria, leíste mi post de cinco renglones y tu respuesta envenenada de varios párrafos? Repito, no proyectes en mi tus debilidades de internalización cognitiva.


    Cita Iniciado por Hoplita Ver mensaje
    No quiero decir con esto que tu animosidad a la hora de escribir denote falta de inteligencia, argumentos o escrúpulos, eh; por favor, no me malinterpretes. De hecho, me deleito con tu fanatismo por el Dassault Rafale (y por lo francés en general): me hace recordar a las competencias con las cartas match 4, en mi tierna infancia. Saludos cordiales.
    Animosidad de mi parte no hay, relateros como vos si, hay muchos, y a veces hay que señalarlos, aunque sea un pérdida de tiempo.
    Pero que importante señalar en tu respuesta mi gusto por el Rafale!! Soy un abyecto adorador de una máquina de guerra, podéis lapidarme vosotros impíos!!
    No podías terminar de mejor forma lo inconsistente de tus respuestas.
    A vos no te gusta ningún avión, o tanque, o barco? Esto es un foro de cosas que hacen PUM.
    JLV likes this.

  10. #2860
    Usuario registrado Avatar de Siete Bravo
    Fecha de ingreso
    27 Dec, 11
    Ubicación
    Mar del Plata (ARGENTINA)
    Mensajes
    81

    Predeterminado Re: Malvinas Noticias...

    Muchachos, antes de volcarse al teclado con violencia, ponganse a pensar que tanto ustedes dos, como el resto de nosotros, estamos en el mismo barco.
    Esa mala actitud le hace el caldo gordo al pirata........
    Para pensar nomás..........
    Y dejemos de influerciarnos por el partidismo, lo principal es que somos ARGENTINOS.
    Vamos viejo.....
    Griten viva la Patria!!!!! Vivan los 649 heroes!!!!! Carajo!!!!!
    Hoplita likes this.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 8 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 8 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Desarrollado por Devonix
Programador PHP Yii Framework

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30