Los LAV III no son anfibios, el LAV II Bison (su antecesor) sí lo era, quizás ahí radique la confusión. El LAV III no tiene hélices propulsoras, ni estanqueidad completa, ni bomba de achique, ni forma de timonear en el agua; incluso dudo que con los cambios en el diseño general con respecto a su antecesor, sea capaz de flotar.
Saludos